Datenschutzerklärung
Aktualisiert am 7.7.2026
Die vorliegende Datenschutzerklärung soll die Nutzer der Website [la-metairie.com] darüber informieren, wie ihre personenbezogenen Daten erhoben, verwendet und geschützt werden. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den nachstehend beschriebenen Vorgehensweisen einverstanden, die im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz stehen.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
, Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Stammkapital von 59.344,00 €
Firmensitz: Lieu dit Millac, FR 24150 Mauzac-et-Grand-Castang
Eingetragen im Handelsregister von Bergerac
Siret: 34969230100014
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR90349692301
E-Mail: info@la-metairie.com
Telefon: +33 5 53 22 50 47
Gesetzlicher Vertreter: Heinz Johner
Erfasste personenbezogene Daten
Im Rahmen der Nutzung der Website kann La Métairie folgende Daten erfassen:
• Vor- und Nachname;
• E-Mail-Adresse;
• Telefonnummer;
• Über das Kontaktformular übermittelte Informationen;
• Informationen im Zusammenhang mit einer Reservierungsanfrage:
• Aufenthaltsdaten, Anzahl der Personen, freiwillig mitgeteilte Präferenzen;
• Technische Navigationsdaten:
• IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit der Verbindung;
Daten zu Cookies, entsprechend Ihrer Einwilligungsentscheidung.
La Métairie erhebt nur die Daten, die für die unten beschriebenen Zwecke unbedingt erforderlich sind.
Zwecke der Datenerhebung
Die erhobenen personenbezogenen Daten können verwendet werden, um:
• Anfragen zu beantworten, die über das Kontaktformular gesendet wurden;
• Bearbeitung von Reservierungs- oder Informationsanfragen;
• Pflege der Kundenbeziehung vor, während und nach einem Aufenthalt oder einer Reservierung;
• gegebenenfalls Versand von Informationen über die Einrichtung, jedoch nur, wenn der Nutzer dem zugestimmt hat;
• Verbesserung der Funktionsweise, Sicherheit und Leistung der Website; Erstellung von Statistiken über die Besucherzahlen der Website;
• Einhaltung der geltenden gesetzlichen, behördlichen oder buchhalterischen Verpflichtungen.
Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Je nach Fall stützen sich die Verarbeitungen auf:
• die Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen, wenn Sie eine Reservierungsanfrage oder eine Anfrage stellen;
• das berechtigte Interesse von La Métairie, insbesondere zur Beantwortung von Anfragen, zur Gewährleistung der Sicherheit der Website und zur Verbesserung ihrer Dienstleistungen;
• die Einwilligung, insbesondere für bestimmte Cookies, Tracker oder Werbemitteilungen;
• eine gesetzliche Verpflichtung, wenn bestimmte Daten aus buchhalterischen, steuerlichen oder administrativen Gründen aufbewahrt werden müssen.
Empfänger der Daten
Die erhobenen Daten sind für befugte Personen innerhalb von La Métairie bestimmt.
Sie können auch an technische Dienstleister weitergegeben werden, die im Auftrag von La Métairie tätig sind, insbesondere:
• Webhost der Website;
• Anbieter von Web-Wartungsdiensten; gegebenenfalls Online-Buchungstool;
• E-Mail-Versandlösung, falls zutreffend;
• Tool zur Besucheranalyse, falls zutreffend;
• Verwaltungs- oder Buchhaltungsdienstleister, sofern erforderlich.
La Métairie verkauft die personenbezogenen Daten der Nutzer nicht an Dritte.
Aufbewahrungsfrist
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.
Zur Orientierung:
• Über ein Kontaktformular übermittelte Daten werden 3 Jahre nach dem letzten Kontakt gespeichert];
• Daten im Zusammenhang mit einer Buchung oder einer Kundenbeziehung werden so lange gespeichert, wie es für die Abwicklung der Geschäftsbeziehung erforderlich ist, und anschließend, falls erforderlich, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen archiviert;
• Buchhaltungs- oder Verwaltungsdaten können für die geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert werden; Cookies werden für die im Banner oder im Cookie-Verwaltungsmodul angegebene maximale Dauer gespeichert.
Cookies und Tracker
Die Website kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, um:
• das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten; die Navigation zu sichern;
• die Besucherzahlen der Website zu messen;
• die Benutzererfahrung zu verbessern;
• gegebenenfalls integrierte Inhalte oder Dienste von Drittanbietern anzubieten.
Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind, können ohne Einwilligung gesetzt werden. Nicht erforderliche Cookies, insbesondere bestimmte Cookies zur Besucherzahlmessung, für Marketingzwecke oder von Drittanbietern, werden erst nach Zustimmung des Nutzers gesetzt. Bei Ihrem ersten Besuch können Sie über ein Informationsbanner Ihre Auswahl akzeptieren, ablehnen oder anpassen. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über die Schaltfläche zur Cookie-Verwaltung unten links auf der Seite ändern.
Datensicherheit
La Métairie ergreift angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Zu diesen Maßnahmen gehören je nach Fall insbesondere:
• eingeschränkter Zugriff auf die Daten;
• die Absicherung von Formularen;
• die Verwendung einer sicheren HTTPS-Verbindung;
• die regelmäßige Aktualisierung der Website und ihrer Komponenten;
• den Einsatz sorgfältig ausgewählter technischer Dienstleister.
Rechte der Nutzer
Gemäß den geltenden Vorschriften haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
• Recht auf Auskunft;
• Recht auf Berichtigung; Recht auf Löschung; Widerspruchsrecht;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
• Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern dieses Recht anwendbar ist; Recht, Ihre Einwilligung für Verarbeitungen, die auf einer Einwilligung beruhen, jederzeit zu widerrufen.
Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie sich unter folgender Adresse an La Métairie wenden: [info@la-metairie.com]. In Ihrer Anfrage müssen Sie angeben, welches Recht Sie ausüben möchten. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität kann ein Identitätsnachweis verlangt werden.
Beschwerde bei der CNIL
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden oder dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht den gesetzlichen Bestimmungen entspricht, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL einreichen.
Änderung der Datenschutzerklärung
La Métairie behält sich das Recht vor, die vorliegende Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, insbesondere um rechtlichen, regulatorischen, technischen oder funktionalen Entwicklungen der Website Rechnung zu tragen.Es gilt die zum Zeitpunkt des Zugriffs auf der Website veröffentlichte Fassung.
Barrierefreiheit für Menschen mit eingeschränkter Mobilität
Die Einrichtung verfügt über eine Ausnahmegenehmigung hinsichtlich der Vorschriften zur Barrierefreiheit für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Wir bitten Sie, uns vor Ihrem Aufenthalt zu kontaktieren, um zu prüfen, ob die Zugangsbedingungen Ihren Bedürfnissen entsprechen.
